遥か

日本語の解説|遥かとは

現代日葡辞典の解説

háruka, はるか, 遥か

(=muito;⇒harúbáru)

1 [距離が遠いこと] Muito longe.

ni Fuji o nozomu takadai|遥かに富士を望む高台∥O morro de onde se avista (lá) muito ao longe o monte Fuji.

2 [時間が隔たっていること] Muito tempo.

mukashi kara|遥か昔から∥Desde antigamente [tempos remotos].

na omoide|遥かな思い出∥Uma lembrança remota [vaga].

3 [程度が離れていること] Incomparável.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

遥か はるか

はるか遠くに明かりが見えた|Vi luz a uma grande distância.

この方があれよりはるかによい|Desta forma é muito melhor do que aquela.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android