現代日葡辞典の解説
háruka, はるか, 遥か
(=muito;⇒harúbáru)
~ ni Fuji o nozomu takadai|遥かに富士を望む高台∥O morro de onde se avista (lá) muito ao longe o monte Fuji.
~ mukashi kara|遥か昔から∥Desde antigamente [tempos remotos].
~ na omoide|遥かな思い出∥Uma lembrança remota [vaga].
日本語の解説|遥かとは
(=muito;⇒harúbáru)
~ ni Fuji o nozomu takadai|遥かに富士を望む高台∥O morro de onde se avista (lá) muito ao longe o monte Fuji.
~ mukashi kara|遥か昔から∥Desde antigamente [tempos remotos].
~ na omoide|遥かな思い出∥Uma lembrança remota [vaga].
はるか遠くに明かりが見えた|Vi luz a uma grande distância.
この方があれよりはるかによい|Desta forma é muito melhor do que aquela.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...