適当

現代日葡辞典

tekítṓ, てきとう, 適当

(a) O ser conveniente [adequado；próprio]；(b) O ser moderado [necessário] 「exercício」；(c) O ser como 「você」 quiser.

Ima kare ni subete o shiraseru no wa ～ de nai｜今彼にすべてを知らせるのは適当でない∥Não é conveniente informá-lo de tudo neste momento.

～ na rei o agete setsumei suru｜適当な例を挙げて説明する∥Explicar com bons exemplos.

～ na toki ni｜適当な時に∥No momento propício [próprio].

～ ni yatte kudasai｜適当にやって下さい∥Faça como achar melhor.

◇Fu ～

不適当

O não ser conveniente.

[S/同]Datṓ；shitṓ；tékido；tekísétsú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

適当 てきとう

このポストには彼女がいちばん適当だ｜Ela é a pessoa perfeita para este posto.

適当に返事をする｜dar uma resposta evasiva

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）