選ぶ

現代日葡辞典

erábu, えらぶ, 選ぶ

1 [選択する] Escolher；tirar；sele(c)cionar.

Futatsu no uchi hitotsu o erabi nasai｜２つのうち１つを選びなさい∥Tire [Escolha] um destes [dos] dois.

Kare wa mokuteki no tame ni wa shudan o erabanai｜彼は目的の為には手段を選ばない∥Ele quando quer algo não escolhe os [não olha a] meios.

～ tokoro ga nai｜選ぶ所がない∥Não há muito que [por onde] escolher.

[S/同]Seńtákú súrú.

2 [選挙する] Eleger；escolher.

Kare wa gichō ni erabareta｜彼は議長に選ばれた∥Ele foi eleito [escolhido] (para) presidente da conferência.

[S/同]Sénkyo suru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

選ぶ えらぶ

escolher

好きなものを選んでください｜Escolha o que gostar.

リーダーを選ぶ｜escolher o líder

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）