量

現代日葡辞典

ryō¹[óo], りょう, 量

A quantidade.

～ yori mo shitsu ga kanjin da｜量よりも質が肝心だ∥É mais importante [Vale mais] a qualidade (do) que a quantidade.

～ ga fueru [masu]｜量がふえる［増す］∥～ aumentar.

～ ga ōi [sukunai]｜量が多い［少ない］∥Ser muito [pouco] em quantidade.

Sake [Tabako] no ～ o herasu｜酒［タバコ］の量を減らす∥Cortar na bebida [Fumar menos].

Kōtsū ～｜交通量∥O volume do tráfico.

Ta [Shō] ～｜多［少］量∥A grande [pequena] ～.

[S/同]Buńryṓ. ⇒shitsú1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

量 りょう

quantidade

多量の水｜grande volume de água

量より質｜A qualidade é mais importante do que a quantidade.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）