錆

日本語の解説|錆とは

現代日葡辞典の解説

sabí1, さび, 錆・銹

A ferrugem;a oxidação.

~ ga tsuku|錆がつく∥Oxidar/Enferrujar(-se).

Mi kara deta ~|身から出た錆∥Quem má cama faz, nela se deita/Quem semeia ventos colhe tempestades.

◇~ dome
錆止め

Um anti-oxidante[-ferruginoso].

◇~ iro
錆色

A cor da ferrugem.

⇒sabíru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む