鎖

現代日葡辞典

kusárí¹, くさり, 鎖

1 [チェーン] A cadeia；a correia；a corrente.

～ de tsunagareta inu｜鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/～.

～ o hazusu｜鎖をはずす∥Desprender [Tirar] ～.

[S/同]Chḗn.

2 [つながり] O laço；a cadeia.

Furui ～ o tachikiru｜古い鎖をたち切る∥Romper com os laços do passado.

[S/同]Kańkéí(￮)；kizúná(+)；tsunágárí(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

鎖 くさり

corrente；correia

犬を鎖につなぐ｜prender o cachorro na trela

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）