日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

kagámí, かがみ, 鏡・鑑

1 [姿見] O espelho (Ex.: ~ni jibun o utsushite mita=ele viu-se ao ~).

◇Te ~
手鏡

~ de mão [bolso].

sugátá-mi.

2 [酒樽のふた] O tampo de barril.

o nuku|鏡を抜く∥Abrir o barril.

3 [⇒kagámí-mochi].

4 [模範] O modelo;o exemplo.

Kare wa isha noda|彼は医者の鑑だ∥Ele é um médico exemplar.

tehónmoháń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む