長短

日本語の解説｜長短とは

現代日葡辞典の解説

chṓtan1[óo], ちょうたん, 長短

1 [長さ] O comprimento (relativo) 「de dois fios」. [S/同]Nágasa(+).

2 [長所と短所] O ponto forte [bom] e o ponto fraco [mau]；as virtudes e os defeitos.

Hito ni wa sorezore ～ ga aru｜人にはそれぞれ長短がある∥Todos temos virtudes e defeitos.

～ ai-oginau｜長短相補う∥Os pontos bons 「dela」 compensam os maus.

⇒yū́retsu；chṓsho1；tánsho1.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

半夏生

半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む