長短

現代日葡辞典

chṓtan¹[óo], ちょうたん, 長短

1 [長さ] O comprimento (relativo) 「de dois fios」. [S/同]Nágasa(+).

2 [長所と短所] O ponto forte [bom] e o ponto fraco [mau]；as virtudes e os defeitos.

Hito ni wa sorezore ～ ga aru｜人にはそれぞれ長短がある∥Todos temos virtudes e defeitos.

～ ai-oginau｜長短相補う∥Os pontos bons 「dela」 compensam os maus.

⇒yū́retsu；chṓsho1；tánsho1.

出典　現代日葡辞典