門前

日本語の解説|門前とは

現代日葡辞典の解説

mońzéń, もんぜん, 門前

A [Em] frente do portão.

~ barai.

◇~ machi
門前町

A cidade construída junto a um templo(⇒jṓka2◇).

ichi o nasu|門前市をなす∥Parecer uma feira [Ter muitos visitantes] (Ex.: Ano mise waichi o nasu seikyō da=Aquela loja tem muito movimento [faz muito negócio]).

jakura o haru|門前雀羅を張る∥Ter poucos visitantes.

no kozō narawanu kyō o yomu|門前の小僧習わぬ経を読む∥Aprender sem ir à escola.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む