現代日葡辞典の解説
mońzéń, もんぜん, 門前
A [Em] frente do portão.
⇒～ barai.
◇～ machi
門前町
A cidade construída junto a um templo（⇒jṓka2◇）.
～ ichi o nasu｜門前市をなす∥Parecer uma feira [Ter muitos visitantes] (Ex.： Ano mise wa ～ ichi o nasu seikyō da＝Aquela loja tem muito movimento [faz muito negócio]).
～ jakura o haru｜門前雀羅を張る∥Ter poucos visitantes.
～ no kozō narawanu kyō o yomu｜門前の小僧習わぬ経を読む∥Aprender sem ir à escola.
Sponserd by 