現代日葡辞典の解説
shińgáí3, しんがい, 震駭
【E.】 O terror;o horror;o alarme;o abalo;o choque.
~ suru|震駭する∥Ficar aterrorizado [horrorizado;alarmado;abalado;espantado;chocado]
~ saseru|震駭させる∥Aterrorizar;chocar;abalar.
[S/同]Shińkáń.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...