静まり返る

日本語の解説|静まり返るとは

現代日葡辞典の解説

shizúmárí-káeru, しずまりかえる, 静まり返る

(<shizúmárú+…) Reinar o [Ficar em] silêncio (completo) 「quando entra o professor」.

Gantan no machi wa shīn to shizumarikaette ita|元旦の町はしーんと静まり返っていた∥No (primeiro dia do) Ano Novo, o silêncio reinava na cidade.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む