静まり返る

日本語の解説|静まり返るとは

現代日葡辞典の解説

shizúmárí-káeru, しずまりかえる, 静まり返る

(<shizúmárú+…) Reinar o [Ficar em] silêncio (completo) 「quando entra o professor」.

Gantan no machi wa shīn to shizumarikaette ita|元旦の町はしーんと静まり返っていた∥No (primeiro dia do) Ano Novo, o silêncio reinava na cidade.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む