音信

日本語の解説|音信とは

現代日葡辞典の解説

ońshíń, おんしん, 音信

A carta;as notícias.

ga aru|音信がある∥Ter carta [notícias].

◇~ futsū
音信不通

A comunicação [correspondência] interrompida

Kare to wa mō jū-nen mofutsū ni natte iru|彼とはもう十年も音信不通になっている∥Há [Já faz] dez anos que não nos comunicamos [tenho notícias dele].

[S/同]Shṓsókú;táyori;reńrákú. ⇒tsū́shíń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む