現代日葡辞典の解説
chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針
【E.】 O bater no ponto;o tocar no ponto vulnerável.
Shi no hitokoto wa masa-ni ~ datta|師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, só com uma palavra, tocou no ponto central do problema [no fulcro da questão].
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...