頂門の一針

日本語の解説|頂門の一針とは

現代日葡辞典の解説

chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針

【E.】 O bater no ponto;o tocar no ponto vulnerável.

Shi no hitokoto wa masa-nidatta|師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, só com uma palavra, tocou no ponto central do problema [no fulcro da questão].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む