現代日葡辞典の解説
atámá-góshí, あたまごし, 頭越し
（＜…＋kosú） 「passar o braço」 Por cima da cabeça 「de alguém para cumprimentar o cantor」.
Yakusho ga ～ ni kainyū shite kita｜役所が頭越しに介入してきた∥Os funcionários 「do governo」 intrometeram-se sem falar con(n)osco [passando por cima de nós].