顔色

現代日葡辞典

kaó-író, かおいろ, 顔色

1 [顔の色合い] A cor [compleição] do rosto.

～ ga kawaru｜顔色が変わる∥Empalidecer；mudar de cor.

～ ga yoi [warui]｜顔色が良い［悪い］∥Ter boa [má] cor.

2 [表情] A expressão do rosto；a cara.

～ o kaeru｜顔色を変える∥Mudar de cara 「ao ver a mãe」.

～ o ukagau｜顔色をうかがう∥Ver a expressão do rosto [a cara que põe 「o marido」].

[S/同]Gánshoku；hyṓjṓ(+).

gánshoku, がんしょく, 顔色

【E.】 A cor do rosto；o semblante.

～ nashi｜顔色無し∥O ficar pálido [sem pinga de sangue].

[S/同]Kaó-író(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

顔色 かおいろ

cor do rosto

あなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）