顰める

現代日葡辞典

hisóméru², ひそめる, 顰める

Franzir as sobrancelhas [o sobrolho] (de desagrado).

Kanojo wa mayu o hisomete watashi no kao o niranda｜彼女は眉をひそめて私の顔をにらんだ∥Ela lançou-me um olhar de desagrado [reprovação].

[S/同]Shikáméru.

shikáméru, しかめる, 顰める

Franzir a testa 「com a dor」 [o sobrolho 「à criança traquina」]；fazer caretas.

Kao o ～｜顔を顰める∥Fazer uma careta 「ao tomar o remédio」.

⇒yugámérú.

出典　現代日葡辞典