現代日葡辞典の解説
fū́zéń nó tómóshíbí[uú], ふうぜんのともしび, 風前の灯火
(Lit. “uma chama ao vento”) O perigo [O estar (seguro) por um fio(zinho)].
Ano kuni no unmei mo ～ da｜あの国の運命も風前の灯火だ∥Aquele país está em perigo [por um fio].
Sponserd by 
日本語の解説｜風前の灯火とは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...