現代日葡辞典の解説
fū́zéń nó tómóshíbí[uú], ふうぜんのともしび, 風前の灯火
(Lit. “uma chama ao vento”) O perigo [O estar (seguro) por um fio(zinho)].
Ano kuni no unmei mo ～ da｜あの国の運命も風前の灯火だ∥Aquele país está em perigo [por um fio].
Sponsored by 
日本語の解説｜風前の灯火とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...