現代日葡辞典の解説
fū́zéń nó tómóshíbí[uú], ふうぜんのともしび, 風前の灯火
(Lit. “uma chama ao vento”) O perigo [O estar (seguro) por um fio(zinho)].
Ano kuni no unmei mo ～ da｜あの国の運命も風前の灯火だ∥Aquele país está em perigo [por um fio].
Sponserd by 
日本語の解説｜風前の灯火とは
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...