風邪

現代日葡辞典

kazé², かぜ, 風邪

O resfriado；a constipação；a gripe；a influenza；o catarro.

～ ga nukenai｜風邪が抜けない∥Não passar ～.

～ gimi de aru｜風邪気味である∥Estar com um ligeiro resfriado.

～ o hiku｜風邪を引く∥Apanhar um [uma] ～.

～ o utsusareru｜風邪をうつされる∥Apanhar o/a ～ de alguém.

～ wa manbyō no moto｜風邪は万病のもと∥～ pode trazer [ser origem de] outra doença.

◇Hana ～

鼻風邪

O catarro.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

風邪 かぜ

resfriado, gripe

私は風邪を引いている｜Estou com resfriado.

私は風邪を引いた｜Fiquei gripada.／Peguei uma gripe.

私は風邪を引きやすい｜Fico facilmente gripada.

彼は風邪で会社を休んでいる｜Ele não tem vindo à empresa porque está com gripe.

娘は風邪で寝ている｜Minha filha está de cama por causa de uma gripe.

風邪はもう治りましたか｜Já sarou da gripe?

風邪薬｜remédio para gripe

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）