食い付く

現代日葡辞典の解説

kuí-tsúkú, くいつく, 食い付く

(<kúu+…)

1 [かみ付く] Morder;dar uma dentada;cravar os dentes.

Sakana ga esa ni pakuri to kuitsuita|魚が餌にぱくりと食いついた∥O peixe mordeu a isca.

[S/同]Kamí-tsúku.

2 [かたく取りついて離れない] Lançar-se;agarrar-se.

Kare wa sono mōshide ni sugu kuitsuita|彼はその申し出にすぐ食い付いた∥Ele agarrou-se logo à proposta.

shigámí-tsukutorí-tsúkú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む