食み出す

現代日葡辞典

hamí-dásu, はみだす, 食み出す

（＜hámu³＋…）

1 [枠内におさまらない] Sair fora 「de」；sair [deitar] por fora.

Rinkaku kara hamidasanai yō ni enogu o nuru｜輪郭からはみ出さないように絵の具を塗る∥Pintar de modo que as cores não saiam do contorno.

2 [範囲の外に出ている] Ultrapassar；exceder.

Jōshiki kara hamidashita otoko｜常識からはみ出した男∥Um homem sem senso comum [bom senso].

⇒afúréru.

出典　現代日葡辞典