食わせる

現代日葡辞典

kuwáséru, くわせる, 食わせる

（＜kúu）

1 [食べものをとらせる] Dar de comer 「às crianças」；servir 「boa」 comida.

2 [扶養する] Manter；sustentar.

Konna yasu-gekkyū de wa totemo go-nin mo no kodomo o kuwaserarenai｜こんな安月給では，とても５人もの子供を食わせられない∥Com esta mensalidade tão reduzida não posso ～ os meus cinco filhos.

[S/同]Fuyṓ súrú；yashínáú.

3 [人に害を受けさせる] Infligir um golpe；passar uma rasteira.

Genkotsu [Hirate-uchi] o ～｜げんこつ［平手打ち］を食わせる∥Dar um murro [uma palmada].

Ippai ～｜一杯食わせる∥Enganar [Burlar]；passar uma rasteira.

[S/同]Kuráwású.

出典　現代日葡辞典