飽かす

日本語の解説|飽かすとは

現代日葡辞典の解説

akásu2, あかす, 飽[厭]かす

(⇒akíru)

1 [ふんだんに使う] Ter tanto 「doce」 que até enjoa;ter de sobra.

Kare wa kane ni akashite gōtei o tateta|彼は金に飽かして豪邸を建てた∥Ele, como tem tanto dinheiro [como está podre de rico] construiu um palacete.

Hima ni akashite|暇に飽かして∥Tendo tempo de sobra 「joga golfe」.

2 [飽きさせる] Aborrecer;cansar.

Kare no hanashi wa chōshū o akasanai [akisasenai]|彼の話は聴衆を飽かさない[飽きさせない]∥As palestras dele não cansam (os ouvintes).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む