馬鹿馬鹿しい

現代日葡辞典

bakábákáshíi, ばかばかしい, 馬鹿馬鹿しい

（＜báka）

1 [ばかげているようす] Disparatado；absurdo；ridículo；despropositado.

Sonna koto wa bakabakashikute dekinai｜そんなことは馬鹿馬鹿しくてできない∥Isso é um disparate, en não quero [Vou lá eu aceitar coisa tão ～ a!].

[S/同]Bakáráshíi.

2 [程度が非常にはなはだしい] Extraordinário；extravagante.

～ nedan｜馬鹿馬鹿しい値段∥Um preço ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

馬鹿馬鹿しい ばかばかしい

ridículo；absurdo；disparatado

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）