鬼神

現代日葡辞典

kishíń³, きしん, 鬼神

【E.】

1 [天地万有の霊魂，または神々] As divindades (vingativas).

Danjite okonaeba ～ mo kore o saku｜断じて行えば鬼神も之を避く∥Uma resolução firme espanta até ～.

2 [化け物] O fantasma；a alma penada. [S/同]Bakémóno(￮)；hénge(+)；yṓkáí(+).

kijíń³, きじん, 鬼神

1 [荒々しく恐ろしい神] Um demó[ô]nio；um monstro feroz. [S/同]Kishíń；oní-gámí.

2 ［⇒réikon］.

3 ［⇒baké-mónó］.

oní-gámí, おにがみ, 鬼神

（＜…¹＋kámi） ⇒kijíń3.

出典　現代日葡辞典