鳴らす

現代日葡辞典

narású¹, ならす, 鳴らす

1 [音を出す] (Fazer) soar；tocar；emitir som.

Fue o ～｜笛を鳴らす∥Tocar flauta.

Yubi o ～｜指を鳴らす∥Estalar os dedos.

2 [評判をとる] Ter fama；dar brado；ser conhecido 「por」.

Kanojo mo mukashi wa bijin de narashita mono da｜彼女も昔は美人で鳴らしたものだ∥Ela, quando jovem, era famosa pela sua beleza.

⇒hyṓbáń.

3 [言いたてる] Expressar.

Fuhei o ～｜不平を鳴らす∥Queixar-se.

[S/同]Iítátéru(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

鳴らす ならす

tocar

ラッパを鳴らす｜tocar uma corneta

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）