鶏

現代日葡辞典

niwátórí, にわとり, 鶏

【Zool.】 A criação [As aves de capoeira]；o galo（⇒ońdórí）；a galinha（⇒meńdórí）；o frango（⇒waká-dori）；o pinto [pintainho]（⇒hiyókó）.

～ ga kokekokkō to naku｜鶏がコケコッコーと鳴く∥O galo faz cocorocó.

～ ga toki o tsukuru｜鶏が時をつくる∥O galo canta as horas.

～ no niku｜鶏の肉∥A carne de galinha [frango].

～ o saku ni gyūtō o mochiu [motsu]｜鶏を割くに牛刀を用う［持つ］∥Matar moscas com uma espingarda (Lit.： preparar a galinha [o frango] com um cutelo).

◇～ goya

鶏小屋

O galinheiro；a capoeira.

⇒yṓkéí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

鶏 にわとり

galinha；galo；frango

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）