鶏

日本語の解説|鶏(漢字)とは

現代日葡辞典の解説

niwátórí, にわとり, 鶏

【Zool.】 A criação [As aves de capoeira];o galo(⇒ońdórí);a galinha(⇒meńdórí);o frango(⇒waká-dori);o pinto [pintainho](⇒hiyókó).

~ ga kokekokkō to naku|鶏がコケコッコーと鳴く∥O galo faz cocorocó.

~ ga toki o tsukuru|鶏が時をつくる∥O galo canta as horas.

~ no niku|鶏の肉∥A carne de galinha [frango].

~ o saku ni gyūtō o mochiu [motsu]|鶏を割くに牛刀を用う[持つ]∥Matar moscas com uma espingarda (Lit.: preparar a galinha [o frango] com um cutelo).

◇~ goya
鶏小屋

O galinheiro;a capoeira.

⇒yṓkéí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む