日中辞典 第3版の解説
あ
[感]
1〔思いついたり,驚いたりしたとき〕啊,哎呀.
~あ,帽子を忘れた|哎呀,把帽子忘了.
~あ,きみ,ちょっと来て|啊!你来一下.
~あ,しまった|哎呀,坏了〔糟了〕.
2〔思わず発する語〕呀,啊,哎呀.
~あ,痛っ|哎呀!好疼.
~あ,そうか|啊,是吗.
~あ,先生が来た|啊,老师来了.
⇒ああ
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...