日中辞典 第3版の解説
おい
[感]
1〔呼びかけ〕喂,欸・.
~おい,ちょっと待て|喂,稍等一下.
~おい,列に割り込むな|喂,别加塞儿.
⇒おいおい
2〔軽い驚き〕哎,呀.
~おい,どうした|呀,怎么了?
~おい,それは本当か|哎,那是真的吗?
[注意]“喂”“欸”は男女区別なく使う,ややぶっきらぼうな言い方.“喂”は比較的距離を置いている人に,“欸”は近くの相手に呼びかけるときに用いる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...