日中辞典 第3版の解説
お愛想
おあいそ
1〔お世辞〕应酬话,客套话;[おべっか]恭维话.
~お愛想を言う|说恭维话;说应酬话.
2〔接待〕应酬,款待.
何の~お愛想もなく失礼しました|(招待得)不周到,很对不起.
3〔勘定書き〕账单.
~お愛想頼むよ|给我算账吧.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...