日中辞典 第3版の解説
お愛想
おあいそ
1〔お世辞〕应酬话,客套话;[おべっか]恭维话.
~お愛想を言う|说恭维话;说应酬话.
2〔接待〕应酬,款待.
何の~お愛想もなく失礼しました|(招待得)不周到,很对不起.
3〔勘定書き〕账单.
~お愛想頼むよ|给我算账吧.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...