日中辞典 第3版の解説
お気に入り
おきにいり
1心爱的(人或东西),喜欢的(人或东西);[…の意にかなった]得意的(人);[もてはやされる人]红人,宠儿.
~お気に入りの服|喜爱的衣服.
~お気に入りのおもちゃ|心爱的玩具.
彼は先生の~お気に入りの教え子だ|他是老师的得意门生.
彼は主任の大の~お気に入りだ|他是主任手下的大红人儿.
2→ブックマーク2
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...