お気に入り

日中辞典 第3版

お気に入り
おきにいり

1心爱的（人或东西）xīn'ài de(rén huò dōngxi)，喜欢的（人或东西）xǐhuan de(rén huò dōngxi)；［…の意にかなった］得意的（人）déyì de(rén)；［もてはやされる人］红人hóngrén，宠儿chǒng'ér．

～お気に入りの服｜喜爱的衣服．

～お気に入りのおもちゃ｜心爱的玩具．

彼は先生の～お気に入りの教え子だ｜他是老师的得意门生．

彼は主任の大の～お気に入りだ｜他是主任手下的大红人儿．

2→ブックマーク2

出典　中日辞典 第3版