日中辞典 第3版の解説
お返し
おかえし
1〔品物〕回敬的礼品,答谢的礼品.
出産祝いの~お返しをする|对┏得子〔生孩子〕的贺礼还给答谢礼品.
~お返しには何をあげようか|送点什么来还礼呢?
2〔返礼〕回礼,还礼,答谢.
~お返しの宴|答谢宴.
~お返しの招待を受ける|接受回谢的邀请.
3〔仕返し〕报复.
4〔お釣り〕找回的钱.
30円の~お返しです|找您三十日元.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...