日中辞典 第3版の解説
からから
1〔物がぶつかる音〕哗啦.
こいのぼりの矢車が~からからと風に鳴る|鲤鱼旗竿上的风车被风吹得哗啦哗啦响.
2〔笑い声〕哈哈.
~からからと笑う|放声大笑;哈哈大笑.
3〔乾いたさま〕干透,干巴巴.
池が~からからに干上がった|池子干透了.
のどが~からからだ|嗓子渴得冒烟了.
~からから天気|干燥的天气;干旱天气.
4〔中身のないさま〕空空.
財布が~からからになった|钱包空空如也.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...