日中辞典 第3版の解説
からから
1〔物がぶつかる音〕哗啦.
こいのぼりの矢車が~からからと風に鳴る|鲤鱼旗竿上的风车被风吹得哗啦哗啦响.
2〔笑い声〕哈哈.
~からからと笑う|放声大笑;哈哈大笑.
3〔乾いたさま〕干透,干巴巴.
池が~からからに干上がった|池子干透了.
のどが~からからだ|嗓子渴得冒烟了.
~からから天気|干燥的天气;干旱天气.
4〔中身のないさま〕空空.
財布が~からからになった|钱包空空如也.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...