ぐらぐら

日中辞典 第3版

ぐらぐら

1〔ぐらつく〕摇晃yáohuang，摆动bǎidòng，不稳定bù wěndìng．

地震で家が～ぐらぐら揺れる｜地震dìzhèn把房子震得摇摇晃晃．

前歯が1本～ぐらぐらする｜一颗门牙松动了．

～ぐらぐらする机｜晃晃荡荡huànghuàngdàngdàng的桌子．

2〔煮え立つさま〕（水开得）哗啦哗啦(shǔi kāide)huālā huālā，咕嘟咕嘟gūdū gūdū．

お湯が～ぐらぐらと煮えたぎる｜水咕嘟咕嘟地烧得滚gǔn开．

3〔目まいなどで〕发晕fāyùn．

頭が～ぐらぐらする｜头晕yūn．

4〔気持ちが定まらない〕犹豫yóuyù，摇摆不定yáobǎi bùdìng．

彼は考えがいつも～ぐらぐらしている｜他的看法总是游移yóuyí不定．

出典　中日辞典 第3版