じゃ

日中辞典 第3版

じゃ

1→じゃあ

2〔「じゃないか」の形で詰問・勧誘などを表す〕不是……吗bù shì……ma？

だから言った～じゃないか｜你看，（我）不是说过了吗？

このことはあなたにちゃんと頼んだ～じゃないの｜这件事不是托付给你了吗？

まあ，いい～じゃないか｜好啦，行了吧；咳hài，算了吧．

今夜は大いに騒ごう～じゃないか｜今晚（咱们）好好热闹热闹．

みんなで温泉にでも行こう～じゃないか｜大家一起去温泉wēnquán吧．

3〔「じゃないですか」の形で一種の婉曲を表す〕不是……吗bù shì……ma？

この時季はどこに行っても混んでる～じゃないですか｜你也知道这个季节不论到哪儿都拥挤yōngjǐ．

このごろインターネットにはまる人が増えてる～じゃないですか｜最近迷上因特网yīntèwǎng的人正在不断地增加．

授業中も携帯電話のスイッチを切らない学生が増えてる～じゃないですか｜上课时也不关手机电源的学生真是越来越多呀．

⇒では

出典　中日辞典 第3版