日中辞典 第3版の解説
たがる
[助動][希望・願望]想;[より強い願望]要;[希望する]想要,希望;[…するつもりだ]打算.
子どもはいつも甘いものを食べ~たがる|小孩子总是┏想〔要,想要〕吃甜的.
夏になるとみんな海水浴に行き~たがる|一到夏天人们都想去洗海水浴.
彼はきみに会いたがっている|他┏想〔要,想要,希望〕跟你见面.
だれも彼と話したがらない|谁都不想同他讲话.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...