日中辞典 第3版の解説
たがる
[助動]［希望・願望］想；［より強い願望］要；［希望する］想要，希望；［…するつもりだ］打算．
子どもはいつも甘いものを食べ～たがる｜小孩子总是┏想〔要，想要〕吃甜的．
夏になるとみんな海水浴に行き～たがる｜一到夏天人们都想去洗海水浴．
彼はきみに会いたがっている｜他┏想〔要，想要，希望〕跟你见面．
だれも彼と話したがらない｜谁都不想同他讲话．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜たがるとは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...