たがる

日中辞典 第3版

たがる

[助動]［希望・願望］想xiǎng；［より強い願望］要yào；［希望する］想要xiǎngyào，希望xīwàng；［…するつもりだ］打算dǎsuan．

子どもはいつも甘いものを食べ～たがる｜小孩子总是┏想〔要，想要〕吃甜的．

夏になるとみんな海水浴に行き～たがる｜一到夏天人们都想去洗海水浴xǐ hǎishuǐyù．

彼はきみに会いたがっている｜他┏想〔要，想要，希望〕跟你见面．

だれも彼と話したがらない｜谁都不想同他讲话．

出典　中日辞典 第3版