日中辞典 第3版の解説
だから
[結果・結論]所以,因此;[原因・理由]因为.
彼はけちだ,~だからみんなに嫌われる|他是个吝啬鬼,所以大家都讨厌他.
あなた~だから打ち明けるのです|因为是你,我才和盘托出的.
~だから傘を持って行けと言ったのに|正因为如此我才让你拿伞去的嘛.
~だから言わないことじゃない|你看,我不是(早就)跟你说过嘛.
女性~だからと差別するのはよくない|不能因为是女的就歧视她.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...