日中辞典 第3版の解説
だぶつく
1〔服が〕肥大.
このズボンはだぶついて穿き心地が悪い|这条裤子太肥大,穿着不舒服.
2〔液体が〕(水满)荡漾.
水を飲みすぎておなかが~だぶつく|水喝得太多了,肚子里逛里逛荡的.
3〔商品や資金が〕过剩,充斥,过多.
通貨が~だぶつくと貨幣価値が下がる|通货┏膨胀〔过多〕,货币┏价值就下降〔就贬值〕.
輸出が伸びず,製品が~だぶつく|出口不振,产品过剩.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...