ちまう

日中辞典 第3版

ちまう

完了wánle，……了le．

すっかり食べちまった｜全吃光了．

もう少しだからやっちまおう｜就剩一点儿了，干脆都干gàn完了吧．

いやになっ～ちまう｜真讨厌！；烦fán死人了！

そんなこととうの昔に忘れちまった｜那种事我早就忘了．

⇒しまう（仕舞う）

出典　中日辞典 第3版