日中辞典 第3版の解説
です
[助動]
1〔「だ」の丁寧語〕是，为．
私は田中～です｜我是田中．
これはなん～ですか｜这是什么？
きのうはいい天気でした｜昨天是好天气．
それはあなたの～ですか｜那是你的吗？
いま買ってきたばかり～です｜是刚买来的．
彼が次期議長に推薦された人～です｜他是被推荐为下一任主席的人．
弟は隣の部屋～です｜弟弟┏在〔是〕隔壁的房子．
あした私は野球～です｜明天我打棒球．
山崎さんはどこへ行ったの――郵便局～です｜山崎去哪儿了？――去邮局了．
2〔体言以外について丁寧な表現にする〕
とても美しい～です｜非常美丽．
私も行きたい～です｜我也想去．
私は少しも知りませんでした｜我一点儿也不知道．
この花はきれい～ですね｜这花真美呀．
雨が降りそう～です｜看样子要下雨．
まるでサルのよう～です｜简直像猴子一样．
⇒だ