ともあれ

日中辞典 第3版

ともあれ

1〔いずれにしても〕无论如何wúlùn rúhé，不拘怎样bùjū zěnyàng，不管怎么说bùguǎn zěnme shuō，总之zǒngzhī．

～ともあれ彼に電話してみよう｜不管怎样，给他打个电话试试．

2〔別として〕姑且不论gūqiě bù lùn，姑且不说gūqiě bù shuō．

それは～ともあれ｜那且不论．

能力は～ともあれ，もうあの年では務まらない｜能力姑且不说，已经那么大的年纪，干不了了．

⇒ともかく

出典　中日辞典 第3版