とろとろ

日本語の解説|とろとろとは

日中辞典 第3版の解説

とろとろ

1〔粘り気があるさま〕黏糊糊的状态niánhūhū(de zhuàngtài)

~とろとろのあめ|黏糊糊的糖.

イチゴを煮て~とろとろのジャムにする|把草cǎoméi熬成áochéng黏糊糊的果酱guǒjiàng

~とろとろになるまで煮込む|煮烂làn

2〔火力が弱いさま〕微火wēihuǒ

~とろとろと煮る|用微火┏煮〔熬áo,炖dùn〕.

~とろとろとかまどの火が燃えている|灶里zào li的火微微地燃着ránzhe

3〔眠気を催すさま〕打盹儿dǎdǔnr口語打瞌睡dǎ kēshuì

少し~とろとろしたと思ったら起こされた|刚一打盹儿就被叫起来了.

~とろとろしているうちに列車は北京駅に着いた|正迷迷糊糊地打着盹儿,火车到了北京站.

4〔動作がのろい〕慢腾腾mànténgténg磨蹭móceng

何を~とろとろしているんだ|磨磨蹭蹭mómócèngcèng地干什么呢!

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android