日中辞典 第3版の解説
どうにも
1〔どういうふうにしても〕怎么也……,无论怎样也……,简直毫无办法.
暑くて~どうにもやりきれない|简直热得受不了;热得要命.
~どうにもしようがない|简直毫无办法.
人間の力では~どうにもならない|靠人力无论如何也办不到.
そんなことをしても~どうにもなるまい|那么搞也不会有什么效果.
安月給で~どうにも暮らせない|靠微薄的工资实在过不下去.
2〔まことに〕实在;的确.
~どうにも困ったものだ|实在为难.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...