どんな

日中辞典 第3版

どんな

1〔どのような〕［どんな具合］怎么样zěnmeyàng，怎样zěnyàng；如何rúhé；哪样的nǎyàng de，什么样的shénmeyàng de．

～どんなご用ですか｜您有什么事？

景気は～どんな具合ですか｜经济形势怎么样？

彼は～どんな人ですか｜他是┏什么样的人〔怎样一个人〕？

～どんな部屋をご希望ですか｜你想住什么样的房间呢？

彼に～どんなお礼をしたらいいですか｜怎么感谢他好呢？

～どんな説明を受けたのですか｜你听到什么解释jiěshì了？

日本について～どんな印象を持ちましたか｜您对日本有什么印象？

2〔いかなる〕不拘什么样的bùjū shénmeyàng de，任何的rènhé de．

～どんな人でもまちがうことがある｜任何人都会犯fàn错误．

～どんな人でもそれはできない｜不管是谁那也办不到．

～どんなことがあろうとも平気だ｜不管有什么事都不在乎bùzàihu．

～どんな仕事でも引き受けます｜不论什么样的工作，我都接受．

～どんな案でもないよりはましだ｜不论什么样的方案，总比没有强．

～どんな薬もきかない｜吃什么药也不见效jiànxiào．

～どんなうわさも信じない｜什么谣言yáoyán也不信；不信任何谣言．

出典　中日辞典 第3版