にも

日中辞典 第3版

にも

1〔同類を示す〕也yě，同样tóngyàng．

きみ～にもあげよう｜也给你．

山本～にも井上～にも会った｜既见到了山本，也见到了井上．

2〔譲歩を示す〕即使……也jíshǐ……yě……，尽管……也jǐnguǎn……yě……．

なんの本を読む～にも注意して読め｜不管读什么书都要仔细zǐxì读．

払おう～にも金がない｜即使想付也没有钱．

3〔強調を示す〕连……都lián……dōu……．

彼は泣く～にも泣けなかった｜他连哭都哭不出来了．

4〔状態を強調する〕居然jūrán，竟然jìngrán．

うかつ～にも気づかなかった｜竟然疏忽shūhu没注意到．

彼は親切～にも金を貸してくれた｜他居然很热情地借给我钱．

出典　中日辞典 第3版