ねた

日中辞典 第3版

ねた

1〔記事などの材料〕新闻消息等的素材xīnwén xiāoxi děng de sùcái．

～ねたを集める｜搜集sōují材料．

話の～ねたには事欠かない｜不缺话题．

2〔証拠〕（犯罪的）证据(fànzuì de)zhèngjù．

～ねたがあがっている｜有〔掌握〕了证据．

～ねたが割れる｜查到证据．

3〔手品の仕掛け〕秘密装置mìmì zhuāngzhì，机关jīguān．

手品の～ねたが割れる｜戏法xìfǎ的底儿暴露bàolù了．

4〔寿司などの材料〕（寿司等的）材料(shòusī děng de)cáiliào，原料yuánliào．

この寿司屋の～ねたは生きがいい｜这家寿司店的材料新鲜．

出典　中日辞典 第3版