日中辞典 第3版の解説
ひりひり
1〔痛くて〕刺痛,火辣辣.
~ひりひり痛む|火辣辣地疼.
日焼けして肌が~ひりひりする|皮肤被太阳晒得发疼.
擦りむいたあとが~ひりひりして痛い|蹭破的地方火辣辣地疼.
2〔味覚が〕辣得慌.
激辛カレーを食べて舌が~ひりひりする|吃特辣的咖喱饭,舌头火辣辣的.
あまりの辛さに舌が~ひりひりする|实在太辣了,舌头都火辣辣的.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...