日中辞典 第3版の解説
ひりひり
1〔痛くて〕刺痛，火辣辣．
～ひりひり痛む｜火辣辣地疼．
日焼けして肌が～ひりひりする｜皮肤被太阳晒得发疼．
擦りむいたあとが～ひりひりして痛い｜蹭破的地方火辣辣地疼．
2〔味覚が〕辣得慌．
激辛カレーを食べて舌が～ひりひりする｜吃特辣的咖喱饭，舌头火辣辣的．
あまりの辛さに舌が～ひりひりする｜实在太辣了，舌头都火辣辣的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ひりひりとは
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...