日中辞典 第3版の解説
ひりひり
1〔痛くて〕刺痛,火辣辣.
~ひりひり痛む|火辣辣地疼.
日焼けして肌が~ひりひりする|皮肤被太阳晒得发疼.
擦りむいたあとが~ひりひりして痛い|蹭破的地方火辣辣地疼.
2〔味覚が〕辣得慌.
激辛カレーを食べて舌が~ひりひりする|吃特辣的咖喱饭,舌头火辣辣的.
あまりの辛さに舌が~ひりひりする|实在太辣了,舌头都火辣辣的.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...