ぷんと

日中辞典 第3版

ぷんと

1〔怒る〕生气地shēngqì de．

～ぷんとふくれる｜撅juē起嘴来．

悪口を言われて～ぷんとする｜被人说了坏话，一脸怒气．

～ぷんと横を向く｜气冲冲qìchōngchōng地扭过脸去．

2〔におう〕气味儿冲鼻qìwèir chòng bí．

～ぷんと匂う｜气味儿冲鼻．

コーヒーの香りが～ぷんとした｜咖啡的香味儿扑pū鼻而来．

出典　中日辞典 第3版