へたばる

日中辞典 第3版

へたばる

1〔うつぶせになる〕趴下pāxià．

2〔疲れ果てる〕累垮了lèikuǎ le，累趴下lèi pāxià，精疲力尽jīngpí-lìjìn成語，精疲力竭jīngpí-lìjié成語，筋疲力尽jīnpí-lìjìn成語．

ぐったりへたばって立てない｜累得像一摊泥yī tān ní，站不起来了．

仕事がきつくて～へたばる｜工作太累，支持不住．

日に40キロ歩いても～へたばる私ではない｜我这个人一天走四十公里也不会累垮．

3〔弱る〕气馁qìněi，沮丧jǔsàng．

出典　中日辞典 第3版