ぽつり

日中辞典 第3版

ぽつり

1〔水滴などが落ちるさま〕一滴滴yī dīdī，滴答dīdā．

涙がひざの上に～ぽつりと落ちる｜泪珠吧嗒地落到膝盖xīgài上．

服にインクのしみが～ぽつりとつく｜衣服上沾上个墨水点．

2→ぽつん

ぽつりぽつり

1〔水滴などが落ちるさま〕滴滴答答dīdīdādā．

雨が～ぽつりぽつりと降り出した｜滴滴答答地下起雨来．

2〔切れ切れに続くさま〕断断续续duànduànxùxù．

～ぽつりぽつりと話す｜断断续续地讲．

子どもたちを前にしておじいさんは～ぽつりぽつりと昔話を始めた｜老爷爷对孩子们慢吞吞màntūntūn地讲起往事来．

出典　中日辞典 第3版