めろめろ

日本語の解説｜めろめろとは

日中辞典第3版の解説

乱七八糟luànqībāzāo成語；糟糕透顶zāogāo tòudǐng；一塌糊涂yītāhútú成語；不像样子bù xiàngyàngzi．

～めろめろな始末｜结果糟透了．

初めは調子よかったが，途中から～めろめろになった｜开始时情况很好，但是从中途变得乱七八糟．

酒に酔って～めろめろになる｜喝酒醉成一滩烂泥lànní．

ふだんはお堅い彼も，彼女の前では～めろめろだ｜他平时很严肃，可一到她面前就没了骨头．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

北大西洋にある世界最大の島。デンマーク自治領。中心地はヌーク（旧ゴートホープ）。面積217万5600平方キロメートルで、全島の大部分は厚い氷に覆われている。タラ・ニシンなどの漁業が行われる。グリーンラ...